How the symbol of American power and success has become the most dangerous place in the United States (news from USA)

איך הפך סמל העוצמה וההצלחה האמריקאית למקום המסוכן ביותר בארה"ב Flint Water Tower, Michigan, Bloomberg שערוריית הרעלת מי השתייה בעיר פלינט שבמישיגן - ביתה של ג'נרל מוטורס - הובילה למותם…

Continue ReadingHow the symbol of American power and success has become the most dangerous place in the United States (news from USA)

Making waves: revolutionary water technologies developed in Israel

עושים גלים: טכנולוגיות מים מהפכניות שפותחו בישראל מאיתור נזילות עד טיהור שפכים בעזרת חיידקים - הסטארטאפים שיציבו את ישראל בחזית התחום שהעולם הכי צמא לו נטע הלפרין 12.07.2017 שנת הקמה: 2012; עובדים: 10…

Continue ReadingMaking waves: revolutionary water technologies developed in Israel

Wastewater "Alchemy" in the depths of the desert (China news)

废水“炼金术”藏沙漠深处 2017-06-24 04:04:11　来源: 广州日报(广州) （原标题：废水“炼金术”藏沙漠深处） 本报记者走进以色列 废水管理让以色列把沙漠变成出口水果的“大本营” 　　在热沙与蓝天的交接处，是一大片看不到边的低矮果树。以色列农夫阿布塔比指着那片果林说：“我们现在最大的问题，是劳动力不够，果树只能种这么多。”阿布塔比说，十年前，他只能在内盖夫沙漠里栽种棉花和一些不能食用的植物，日子艰难。后来，沙漠上出现了好些“地中海”，结合智能化的滴灌技术，现在不仅“什么都能种”，而且种出的优质水果更深受欧洲人青睐，通过出口贸易，他挣了一大笔钱，去年更购置了一台新的农业机器。阿布塔比的致富经，只是秀出了以色列精明水管理能力的冰山一角。这个小故事背后，其实蕴含着以色列人在沙漠如何“废水再生”、如何“点水成金”的大事业。 近日，广州日报记者深入以色列沙漠采访，见证了以色列人如何利用沙漠与废水，把沙漠打造成“地中海”的历程。 文/广州日报特派全媒体记者 余骏扬 今年是中以建交25周年，6月6日至7日广东省代表团访问以色列，出席中国（广东）——以色列经贸合作交流会。而水资源的管理、废水的处理、水体环境的保护，一直是广州城市环境治理的重要议题。在中以经贸合作深化的背景下，以色列发达的水资源管理技术正是广东亟待借鉴之处。 沙漠农业： “废水”灌溉出优质水果 以色列的纬度稍高于广州，地处亚热带。国土面积比北京稍大，却有近一半是沙漠地带，终年少雨。尽管还是6月，阳光已经毒辣。记者从其第二大城市特拉维夫出发，乘车一路向南，来到内盖夫沙漠。 干旱的内盖夫沙漠不只有遍地粗糙的沙砾，更有不少蓬勃发展的聚居点。在内盖夫沙漠的西南部，存在一些特别的聚居形式，通过私人租地集体耕作的方式发展农业。在其中一个聚居点水库附近，记者见到了农夫阿布塔比，这位中年壮硕的农夫，不时打量着他水库边上的小王国——一大片绿得发亮的果林，那是尚未成熟的石榴。 以色列的沙漠水库是当地的一景：一片巨大的湛蓝人工湖出现在茫茫热沙之中，水质清澈，满眼生凉。水色之蓝，堪比特拉维夫边上的地中海。 “水深大概有十五米。”技术负责人告诉记者，“里面都是处理过的废水。”记者了解到，这样的“再生水水库”在内盖夫沙漠还有很多，支撑起了很多聚居点的农业。经过处理后的废水虽然不能用作饮用水，但适合用于灌溉。迄今为止，处理后的废水已经是以色列沙漠农业用水最重要的来源。 在许多欠发达国家，用未处理的废水灌溉不罕见，但要无害的使用废水，核心是废水“去污”，消除水质的重金属，不对土地构成污染，这正是以色列人的高明之处。对于废水作为灌溉用水一事，阿布塔比表示，水库的水质很棒，不用担心卫生和重金属残留的问题。由于这些水果基本都是出口到欧洲，所以欧洲会频繁派人来监察水库水质，“每周提取两次水样”，确保水质安全。 阿布塔比说，“现在看看这个大水池，水量水质都不用担心了”。 另外，由于以色列的农业普遍采取高度节水的智能滴灌技术，耗水量比一般灌溉方式要少四成以上。阿布塔比的果林也不例外，用水是不缺的。 得益于沙漠强烈的日照与丰沛的存水，在沙漠里除了可以种植本就适应干旱的荷荷巴草（荷荷巴油是有名的护肤品），还有马铃薯以及各种水果，甚至连一些高耗水量的植物也种得十分好，滋味属上乘。作为第一个尝试如此种植作物的国家，以色列出口水果的市场竞争力很强。阿布塔比也是从中获得巨大收益的农民之一，现在完全有实力继续扩大果园规模。 废水再生： 夏夫丹废水处理厂的神奇沙子 阿布塔比的成功并非全来自个人努力，废水处理、运输、储存等基础设施才是其关键所在。但仅有基础设施，并不足以推动这种经济模式的成立。 “农民不是一开始就使用处理后的废水进行灌溉的。”阿布塔比说。 他表示，如今利用处理后的废水灌溉的出口农业模式，是多年来一步一步建立起来的，各种障碍以及受众的“膈应”心态，都需要很长时间克服。而解决这一切问题的关键词，是“夏夫丹”——以色列乃至中东最大最先进的废水处理厂，它是再生水灌溉模式的起源所在。 夏夫丹废水处理厂位于特拉维夫以南的不远处，最早建成于1969年。当记者来到这里时，一群小学生正从废水处理厂参观出来。对珍惜水资源的教育，以色列一直注重从娃娃抓起。如今的夏夫丹可不仅是一个废水处理厂，厂子主体外还建造了一个酷似海洋馆结构的大型展览馆，详细记载了它的历史和去污机制。 夏夫丹有世界上许多废水处理厂都有的基本除污步骤：隔掉大型的浮渣、用重力沉淀出固体沉渣、半固体的有机物，然后让废水里的可溶物和细菌在一定温控条件下互相起作用，并大部分分解掉。然而，这样出来的处理废水质量仍然不够高，不足以用于灌溉。对此，夏夫丹还有一样秘密武器——以色列最多的东西之一：沙子。 记者来到夏夫丹一个巨大的处理容器旁，那里已经闻不到废水的气味。解说员向记者介绍了沙子净水的原理。 原来，在夏夫丹附近有许多沙丘。沙丘的下方存在蓄水层。把粗处理过的废水注入这种蓄水层，让其通过半年到一年的渗流过滤，这些水最终能变得十分干净。 需要说明的是，这个过程也事先确认不会污染到附近其他干净的水源。正是这些高度净化过的废水，当年让最早一批受过一定教育的农民产生兴趣，尝试引入到农业生产中。…

Continue ReadingWastewater "Alchemy" in the depths of the desert (China news)

If you want to do agriculture, go to WATEC 2017 (Japanese news)

農業をやりたいならWATEC 2017に行け 2017年6月27日 角田進二 未分類 イスラエル大使館筋から以下のご紹介がありましたのでご紹介します。 イスラエルは、農業大国です。日本の農業？ イスラエルとオランダの農業技術が世界的に有名ですね。勿論、アグリバティは応援しますが、それ以外の分野は日本がＪＡと農業と結びつけている限り進化できない可能性があると認識しております。オールジャパンという考え方は、古すぎるのでやめた方がいいです。 WATEC 2017 点滴灌漑・淡水化技術・水再利用技術まど、水問題を克服してきたイスラエルで、2年に一度開催の水処理技術に関するカンファレンス。 今年のテーマは『Watec V.I.P―Vision, Innovation, Practice』。 水がないから水技術が発展したイスラエルで、日本の水技術の未来へのヒントが見つかるかもしれません。 開催日：２０１７年9月12日（火）～14日（木） 会場：テルアビブカンファレンスセンター HP: https://watec-israel.com/ ・パンフレット：https://www.export.gov.il/files/water/watec17brochureeng.pdf?redirect=no ・会期中CleanVest Summit（クリーンテック系投資サミット）も開催、イスラエルの最新クリーンテックイノベーションが紹介されます。 ・TEDxTelAvivSalonともタッグを組み、13日16時から水技術の未来を語ります。 （https://watec-israel.com/news/partnership-with-tedxtelavivsalon/） ・イスラエルに集結するスピーカーたちは、アメリカ、カナダ、イギリス、オランダ、ハンガリー、スペイン、インド、シンガポールなどインターナショナルです。 （https://watec-israel.com/meet-the-moderators/） ＜イスラエル「水」事情のご紹介＞ イスラエルの水技術は、日本のメディアや、イスラエル発のビデオで紹介されています。 １）　メディア：WIREDジャパンVol 22 編集者が前回2015年のWATECに参加し、現地で水技術に関して取材。 https://wired.jp/special/2016/israel/water-tech/…

Continue ReadingIf you want to do agriculture, go to WATEC 2017 (Japanese news)